ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
الیاده
اون هیچ کمکی نمی کنه جناب آریستار
بخاطر اینکه ... شما یک خون آشامید
الیاده
من عاشقتون هستم ... جناب آریستار
اجازه بدین تا ابد در این قصر زندگی کنیم ... فقط ما دو تا
بله ...
همیشه ... و برای ابد
اینجا یکسری ستاره پنج پر روی زمینه
خون آکومای حاوی ویروس ؟
ممکنه این ...
کسایی که تو قبرها هستند ، آکوما باشند ؟
از اون پنج پرها ، روی این قبر هم هست
از تمام این قبرها ستاره پنج پر بیرون زده
اگر اینطوری باشه ...
ما ممکنه اشتباه خیلی بزرگی مرتکب شده باشیم
«حمله کروری»
پس اونها هر طوری بود تونستند فرار کنند
مثل سگ هفت تا جون دارند
اگر من بگذارم هم غلطی که می خوان بکنند ، قطعا پی می برند که جریان چیه
و بعدش ، آریستار قصرو ترک می کنه
نمی تونم همچین اجازه ای بدم
به هیچ وجه نمی تونم اجازه بدم آریستار این قصرو ترک کنه
اونها باید بمیرند
نمی دونم اون لرزش قبلی واسه چی بود ؟
پدربزرگ
آخرین خوسته ات قبل از مرگ
گفتی که من باید شادی رو در همین قصر و در کنار این گلها پیدا کنم
و حالا ، اطاعت از اون کلمات تنها چیزیه که برام باقی مونده
پدربزرگ
من تبدیل شدنم رو به یک خوم آشام واقعی پایان دادم
من ، مورد تنفر ساکنین دهکده ام
و دیگه هیچ کسی نیست که دوست من باشه
من ...
همیشه تو این قصر زندگی کردم
آخه چرا دارم گریه می کنم ؟
من تا ابد الیاده عزیزم رو در کنار خواهم داشت
پدربزرگ
آیا این نفرین تو بود ؟
تا کی من باید در اشتیاق دنیای بیرون از قصر بمونم
همواره می خواستم از این تقدیر فرار کنم
برای اینکه من همیشه تو قصر بمونم
منو به یک هیولا تبدیل کردی ؟
آه ... جناب آریستار
الیاده !
چی شده ؟
یک کسایی که بهشون اگزورسیست میگن
وارد اینجا شدند که شما رو نابود کنند
همین الانه هم به من حمله کردند
چی گفتی ؟
و تمام گلهای پلکان مرکزی رو هم به اتیش کشیدند
چی ؟
پس اون لرزش برای همین بود ؟
اون لاکردارها !
چطور تونستین با گلهای محبوب پدربزگ همچین کاری بکنید ؟
لطفا
با اونها بجنگ آقای آریستار
نه
در اینصورت ، جناب آرستار ممکنه کشته بشند
بعنوان یک خون آشام ، شما الان دشمن انسانها محسوب میشید
ازت خواهش می کنم ... خون منو بنوشید
الیاده
اونها قدرتمند هستند
و شما در شرایط حاضر ، نمی تونید بر اونها پیروز بشین
ولی اگر خون منو سر بکشید
شما به خون آشامی مبدل میشید که از اونها قویتره
ولی لطفا مراقب باشید
فقط کمی بخورید
خواهش می کنم ... منو نکشید
الیاده
جناب آریستار
اینکارو برای اینکه همیشه در کنار هم در این قصر زندگی کنیم انجام بدید
برای من هیچی بجز الیاده نمونده
من قبلا هم متوجه شده بودم ولی
به کندن ادامه بده جوون
بویی که از اون گیاهان آدم خوار میاد
مدتها قبل ، استاد من گلهایی رو پرورش میدار که همچین بویی داشتند
هان ؟
البته اونی که استادم پرورش میداد ، کوچیکتر از اینها بود
ولی از همین نوع گلها بود
پس یعنی ، اون گلها ممکنه ربطی به ژنرال کراس داشته باشند ؟
امکانش واقعا هست
یک چیزی اینجاست
همونطور که فکر می کردم
این یک آکوماست
همشون آکوما هستند
اون ستاره های پنج پر وقتی روی خاک دیده میشند که بدن آکوماها تجزیه شده و اون ویروس وارد خاک میشه
یا بعبارت دیگه تمام روستایی هایی که بارون کروری بهشون حمله کرده
آکوما بودند
اگر اون فقط به آکوماها حمله کرده
معنیش اینه که یکنوع کشتار خون آشامی نبوده
کروری ...
دقیقا
اگر کروری یک خون آشام نباشه
لاوی
حالا دیگه شماها منو واقعا عصبانی کردین
اون ... آرستار کروری خون آشامه
واقعا ...
چه سرعتی ...
آقای کروری ... به من گوش بده
ترسیدی حالا که همدستت نیست ؟
اون اسلحه ای که تو دست چپشه ... چرا غیر فعاله ؟
لطفا گوش بده ببین چی میگم
هان ؟
اون اجسادی که تو قبرهای اونطرف هستند
همه شون آکومان
تو به آکوماها حمله کردی
می فهمی چی میگم ؟
آکوما ؟
آریستور کروری
آیا تو واقعا یک خون آشامی ؟
می پرسی که ... آیا من یک خون آشامم ؟
خون تو مزه اش خوب نیست
بخاطر اینکه خون یک انسانه
انسان ؟
پس تو یک هیولایی ؟
چیزهایی مثل خون آشامها یا آکوماها
به من ربطی ندارند
من فقط تو این قصر زندگی می کنم
در کنار الیاده
هیچکسی اینجا مزاحم ما نمیشه
بخاطر اینکه
من هرکسی که مزاحمت ایجاد کنه رو از بین می برم
و شما رو هم همینطور
تموم شد ؟
ما رو دستکم نگیر ... بی بته
من تازه از خواب بیدار شدم
فکر می کنم اول باید خرد و خمیرت کنم ... بعدش یک گپی با هم می زنیم
هاها ... خنده دار بود
فکر کنم سرم بدجوری ضربه خورده
واسه چی دور سرم
ستاره داره می چرخه ؟
هان ؟
تیم ... این تو بودی که داشتی می چرخیدی ؟
چقدر از بیرون سر و صدا میاد
من باید برگردم اونجا
اوخ
من کجام ؟
هنوز همه چی دور سرم می چرخه
این ... یک اطاق مخفیه ؟
اون سایه مال چیه ؟
منو تحت تاثیر قرار دادی
ممکنه که این سایه برای ...
اونجا نیست ...
فکر می کنم واسه اینه که سرم هنوز در دورانه
تو ...
این باید همون پسر مو سفیدی باشه که قبلا دیدم
خدای من
اینطور سرزده وارد اطاق یک خانوم میشند ...
تو باید بیشتر از این به رفتارهات توجه نشون بدی
ای خدا
اون زخم
اوه ... هنوز محو نشده ؟
تو داری ... چیکار می کنی ؟
اون آریستار لعنتی
گفته بود که حتما کار شماها رو تموم می کنه
گندش بزنند ... من حتی بهش اجازه دادم خون منو بخوره
من نمی تونم بهش تکیه کنم ...
خب ، به هر حال
وقتشه که دخلت رو بیارم
اگزورسیست
این چه قدرتیه ...
موضوع چیه ؟
نمی خوای مقاومت کنی ؟
گرمه
دارم از حال میرم
فکر کنم بخاطر زخمهای قبلیم باشه
می خوام بخوابم
نمی خوای دست و پا بزنی ؟ یا شایدم نمی تونی که بزنی ؟
یعنی آریستار اینقدر بد تو رو زده ؟
یعنی دیگه نمی خوای بجنگی ؟
این خوب نیست
داره خوابم می بره
ولی اگر بخوابم ... کشته میشم
باید به یک چیزی فکر کنم
ولی ... من هیچ دلیلی برای جنگیدن با تو ندارم
و با آریستار هم همینطور
برای اینکه آریستار یک خون آشام یا هیولا نیست
اونهایی که آریستار کشته ... همگی آکوما بودند
اون ممکنه که یک دوست ... برای ما اگزورسیستها باشه
و اگر یک دوست باشه ... ما می تونیم با هم اینجا رو ترک کنیم
یک دوست ...
مگه تو خنگی ؟
اون ...
یک خون آشامه ... می فهمی ؟
اونو ببری ... آریستارو ؟
آریستارو با خودت ببری ؟
فکر می کنی که من همچین اجازه ای بهت میدم ؟
من هرگز اجازه نمیدم آریستارو از من جدا کنی ...
و به این خاطر
من هرگز اجازه نمیدم آریستارو جایی ببری
و برای اینه که می خوام بکشمت
من الان یک کمی غافلگیر شدم
تو واقعا می تونی از دوستان ما باشی
چی داری میگی ؟
اون روستایی هایی که تو خونشون رو سر کشیدی ، آکوما بودند
وقتی خون آکوما رو خوردی و هنوز زنده ای
تو هم مثل آلن می تونی که زهر آکوماها رو خنثی کنی و یک اگزورسیست پارازیتیکی
بعبارت دیگه ... معناش اینه که
تو هم مثل مایی ... یک اگزورسیست
تو داری میگی که من ، یک اگزورسیستم ؟
بدون اینکه با خبر باشی ، بدنبال خون آکوماها بودی
برای اینکه اینوسنس آکوماها رو حس می کرد و
مجبورت می کرد که شکارشون کنی
بعبارت دیگه ... تو با اینوسنس سازگاری داری
اگر تو از شکار آکوماها لذت می بری
وقتی که به ما بپیوندی ؛ می تونی تعداد بیشتری شکار کنی
من هیچ علاقه ای به اینکار ندارم
منهم همین فکر می کنم
ببینم ، مگه نگفتی که بعد از له کردن من می خوای گپی بزنیم ؟
چرا گفتم ولی ...
از اونجایی که تو قویتر از چیزی بودی که من انتظار داشتم ، تصمیم گرفتم قبلش باهات حرف بزنم
به هر حال ، از اینجا ببعد دیگه به تاخیرش نمی اندازم
وقتی از خواب بیدار شدی جوابمو بده کروری
یک جوونی که نمی دونه کی باید خفه خون بگیره
من بزودی این مشکلت رو حل می کنم
باشه ... معلوم میشه
اینوسنس سطح دو ... فعال شو
ما همیشه ، همیشه اینجا بودیم
و می خواستیم برای همیشه همینجا بمونیم
اگر سر و کله کسی پیدا نمیشد ، همینطوری هم می موند
اما تو حتی با وجود اینکه دیشب بهتون اخطار دادم ، اومدی اینجا
اومدن به اینجا تقصیر خودت بود
من سرت رو می کنم و بعدش همه خونت رو می نوشم و از دروازه های قصر آویزونت می کنم
و اینطوری دیگه کسی جرات نمی کنه به قصر نزدیک بشه
و برای سر این اگزورسیست ، افتخار کسب خواهم کرد
و ارل منو تحسین خواهد کرد
بعدش من
برای همیشه با آریستار خواهم بود
پس تو هنوزم می تونی حرکت کنی
اون پسر حتی ... به هوشم نیومده
این دیگه چیه ؟
دست چپش به خودی خود حرکت می کنه
چرا ؟
من برگشتم الن
تاریکی برگشته
مانا !
من تصمیم گرفتم تا وقتی که اینده رو نمیبینم
مثل وقتی که با چشم چپم نمی بینم
یک اگزورسیست باقی بمونم
و مثل دوستانم همواره اماده خواهم بود
مانا
پس ... بیشتر فرو برو
درون قلمرو تاریکی و نور
از برگشتنت خوشحالم ، مانا !
پس بیدار شدی ...
تو یک آکومایی ، درسته ؟
تو همون آکومای دیشبی هستی ... مگه نه ؟
پس چشمت درمان شده .... هان ؟
دوباره برگشته
توانایی من در دیدن قلرو نور و تاریکی
پس می خوای بجنگی ؟
بله
من شرایط قبلیم رو بدست آوردم
و حالا دلیلی برای جنگیدن دارم
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
آکومای زیبارو ... الیاده
کسی که توانایی نابود کردن آکوماها رو داره ، کروری
دلیل ارتباطشون اشکار میشه
: قسمت بعدی دی گری من
... حقایقی درباره الیاده
رستگاری را برای روحت به ارمغان خواهم اورد ... آکوما